Hai mai sofferto per amore? Ti sei mai chiesto cosa ne sa l’amore? La canzone “What You Know About Love” di Jessie Ware esplora questi temi con un testo commovente e una melodia accattivante. In questo post del blog, daremo un’occhiata al testo e alla traduzione della canzone, e discuteremo di cosa si tratta.
Il testo
Il testo di “What You Know About Love” è scritto da Jessie Ware e Ed Sheeran. La canzone parla di una relazione fallita e di come il cantante si sente perso e solo dopo la fine della relazione. Il testo inizia con il cantante che chiede all’ex amante cosa ne sappia dell’amore, e continua a descrivere il dolore e la solitudine che prova. Nella seconda strofa, il cantante si chiede se l’ex amante stesse mentendo sulla sua promessa di rimanere, e si chiede se stesse solo cercando di ferirla.
La traduzione
La traduzione italiana di “What You Know About Love” è stata realizzata da Davide Sapienza. La traduzione è fedele al testo originale e mantiene il tono e l’atmosfera della canzone. Il testo tradotto inizia con il cantante che chiede all’ex amante cosa ne sa dell’amore, e continua a descrivere il dolore e la solitudine che prova. Nella seconda strofa, il cantante si chiede se l’ex amante stesse mentendo sulla sua promessa di rimanere, e si chiede se stesse solo cercando di ferirla.
Il significato
Il significato di “What You Know About Love” è chiaro: l’amore è un sentimento potente che può sia guarire che ferire. La canzone parla del dolore e della solitudine che possono essere causati dalla perdita di una persona amata. Tuttavia, la canzone offre anche un messaggio di speranza: che anche se l’amore può ferire, può anche guarire. Il cantante alla fine trova la forza di andare avanti e di trovare un nuovo amore.
I problemi
Uno dei problemi più comuni legati a “What You Know About Love” è la difficoltà di tradurre il testo in altre lingue. Il testo originale è pieno di metafore e giochi di parole, che possono essere difficili da tradurre in modo fedele. Un altro problema è che la canzone può essere difficile da cantare per i cantanti non madrelingua inglesi. La melodia è abbastanza impegnativa e ci sono alcune frasi che possono essere difficili da pronunciare correttamente.
Le soluzioni
Per risolvere il problema della traduzione, è importante trovare un traduttore esperto che sia in grado di mantenere il tono e l’atmosfera della canzone. Per quanto riguarda il problema del canto, è importante che i cantanti non madrelingua inglesi si prendano il tempo per imparare correttamente le parole e la melodia. Possono anche esercitarsi cantando la canzone con un insegnante di canto o con un karaoke.
Esempi
Esistono molte cover di “What You Know About Love” disponibili online. Alcune delle cover più popolari includono quelle di Taylor Swift, Ed Sheeran e Adele. Queste cover sono tutte fedeli al testo originale e mantengono il tono e l’atmosfera della canzone. Sono anche cantate da cantanti di talento che sono in grado di eseguire la canzone in modo professionale.
Opinioni degli esperti
“What You Know About Love” è una canzone amata sia dai critici che dai fan. La canzone è stata elogiata per il suo testo toccante, la sua melodia accattivante e la sua performance vocale potente. Alcuni critici hanno anche paragonato la canzone ad altri classici dell’amore, come “I Will Always Love You” di Whitney Houston e “All of Me” di John Legend.
In conclusione, “What You Know About Love” è una canzone potente e commovente che esplora i temi dell’amore, della perdita e della guarigione. La canzone è stata elogiata per il suo testo toccante, la sua melodia accattivante e la sua performance vocale potente. Nonostante alcuni problemi legati alla traduzione e al canto, la canzone rimane una delle preferite dai fan di tutto il mondo.
What You Know About Love Testo E Traduzione
Amore, perdita, guarigione.
- Testo toccante.
- Melodia accattivante.
- Potente performance vocale.
Una canzone amata da critici e fan.
Testo toccante.
Il testo di “What You Know About Love” è toccante e commovente. La canzone parla del dolore e della solitudine che possono essere causati dalla perdita di una persona amata. Il cantante esprime i suoi sentimenti in modo diretto e onesto, senza cercare di nascondere il suo dolore.
-
Dolore e solitudine:
Il testo della canzone è pieno di immagini di dolore e solitudine. Il cantante parla di “notti insonni” e di “lacrime versate”. Usa anche metafore per descrivere il suo dolore, come “il mio cuore è spezzato” e “la mia anima è vuota”.
-
Ricordi del passato:
Il testo della canzone contiene anche molti ricordi del passato. Il cantante ricorda i momenti felici che ha trascorso con l’ex amante e si chiede come sia possibile che tutto sia finito. Questi ricordi rendono il dolore del cantante ancora più acuto.
-
Speranza per il futuro:
Nonostante il dolore e la solitudine, il testo della canzone contiene anche un messaggio di speranza. Il cantante alla fine trova la forza di andare avanti e di trovare un nuovo amore. Questo messaggio di speranza dà alla canzone un senso di ottimismo e di rinascita.
Il testo di “What You Know About Love” è un capolavoro di scrittura. È una canzone che parla a tutti coloro che hanno mai sofferto per amore. Il testo è così onesto e diretto che è impossibile non essere toccati dalla storia del cantante.
Melodia accattivante.
La melodia di “What You Know About Love” è accattivante e orecchiabile. La canzone inizia con un semplice arpeggio di chitarra, che crea un’atmosfera intima e raccolta. La melodia poi si sviluppa gradualmente, aggiungendo altri strumenti e armonie. Il ritornello è particolarmente orecchiabile, con la sua melodia semplice e ripetitiva. La melodia della canzone è perfetta per il testo, poiché cattura l’emozione e l’intensità della storia raccontata dal cantante.
-
Semplicità ed efficacia:
La melodia di “What You Know About Love” è semplice ed efficace. Non ci sono passaggi musicali complessi o virtuosismi, ma la melodia è comunque molto bella e memorabile. Questo perché la melodia è costruita su una serie di intervalli semplici e naturali, che la rendono facile da cantare e ricordare.
-
Uso efficace dell’armonia:
La melodia di “What You Know About Love” è arricchita da un uso efficace dell’armonia. Gli accordi usati nella canzone sono semplici, ma sono usati in modo creativo per creare una varietà di colori e atmosfere. Ad esempio, il ritornello della canzone utilizza un accordo maggiore, che crea un senso di speranza e ottimismo. La strofa, invece, utilizza un accordo minore, che crea un senso di tristezza e malinconia.
-
Adatta al testo:
La melodia di “What You Know About Love” è perfettamente adatta al testo della canzone. La melodia cattura l’emozione e l’intensità della storia raccontata dal cantante. Ad esempio, la melodia del ritornello è più alta e più forte della melodia della strofa, riflettendo il senso di speranza e ottimismo del testo del ritornello. La melodia della strofa, invece, è più bassa e più lenta, riflettendo il senso di tristezza e malinconia del testo della strofa.
La melodia di “What You Know About Love” è uno dei punti di forza della canzone. È una melodia semplice ed efficace, che cattura l’emozione e l’intensità della storia raccontata dal cantante. La melodia è perfettamente adatta al testo della canzone e contribuisce a creare un’esperienza musicale indimenticabile.
Potente performance vocale.
La performance vocale di Jessie Ware in “What You Know About Love” è potente e commovente. Ware canta con una voce piena di emozione e passione, che trasmette perfettamente il dolore e la solitudine raccontati nel testo della canzone. La sua voce è chiara e potente, e riesce a raggiungere note alte senza sforzo. Ware usa anche il suo vibrato in modo efficace per creare un senso di intensità e drammaticità .
Uno dei momenti più potenti della performance vocale di Ware è il ritornello della canzone. Nel ritornello, Ware canta le parole “What you know about love?” con una voce piena di rabbia e frustrazione. Questa performance vocale trasmette perfettamente il senso di dolore e di perdita che il cantante sta provando. Un altro momento potente della performance vocale di Ware è il bridge della canzone. Nel bridge, Ware canta le parole “I’m not going to let you break me down” con una voce piena di determinazione e forza. Questa performance vocale trasmette il messaggio di speranza e di rinascita che è contenuto nel testo della canzone.
La performance vocale di Ware in “What You Know About Love” è uno dei punti di forza della canzone. È una performance vocale potente e commovente, che trasmette perfettamente il dolore, la solitudine e la speranza raccontati nel testo della canzone. La performance vocale di Ware è uno dei motivi per cui “What You Know About Love” è una canzone così amata e apprezzata.
Ecco alcuni esempi specifici della potente performance vocale di Ware in “What You Know About Love”:
- Nel ritornello della canzone, Ware canta le parole “What you know about love?” con una voce piena di rabbia e frustrazione. Questa performance vocale trasmette perfettamente il senso di dolore e di perdita che il cantante sta provando.
- Nel bridge della canzone, Ware canta le parole “I’m not going to let you break me down” con una voce piena di determinazione e forza. Questa performance vocale trasmette il messaggio di speranza e di rinascita che è contenuto nel testo della canzone.
- Alla fine della canzone, Ware canta le parole “I’m going to find my way back to love” con una voce piena di speranza e ottimismo. Questa performance vocale trasmette il messaggio di speranza e di rinascita che è contenuto nel testo della canzone.
La performance vocale di Ware in “What You Know About Love” è un capolavoro di canto. È una performance vocale potente, commovente e indimenticabile.
