They Don'T Know About Us Testo E Traduzione Michael Jackson

They Don’T Know About Us: Testo e Traduzione Michael Jackson

Oggi ci tuffiamo in “They Don’T Know About Us”, una delle canzoni più romantiche e commoventi di Michael Jackson. Questa canzone è una dichiarazione d’amore appassionata che esplora l’intensità di un legame speciale tra due persone.

Il Testo Originale

Diamo un’occhiata al testo originale della canzone:

They don’t know about us
They don’t know how much I love you
They don’t know about all the things we do
They don’t see the dreams we share
They don’t believe the magic moments that we share
Oh, baby, they don’t know about us

They don’t know about the late-night phone calls
They don’t know about the secret rendezvous
They don’t know about the passionate love letters
They don’t see the tears we cry
They don’t believe the pain we feel
Oh, baby, they don’t know about us

They don’t know about the special bond we have
They don’t know about the love that we share
They don’t know about the happiness we feel
They don’t see the joy in our eyes
They don’t believe the dreams we dream
Oh, baby, they don’t know about us

They don’t know about the forever love we have
They don’t know about the unbreakable bond we share
They don’t know about the destiny that brought us together
They don’t see the connection that we have
They don’t believe the story of our love
Oh, baby, they don’t know about us

La Traduzione in Italiano

Ora, diamo un’occhiata alla traduzione in italiano della canzone:

Non sanno di noi
Non sanno quanto ti amo
Non sanno tutte le cose che facciamo
Non vedono i sogni che condividiamo
Non credono ai momenti magici che condividiamo
Oh, baby, non sanno di noi

Non sanno delle telefonate notturne
Non sanno degli appuntamenti segreti
Non sanno delle lettere d’amore appassionate
Non vedono le lacrime che versiamo
Non credono al dolore che proviamo
Oh, baby, non sanno di noi

Non sanno dello speciale legame che abbiamo
Non sanno dell’amore che condividiamo
Non sanno della felicità che proviamo
Non vedono la gioia nei nostri occhi
Non credono ai sogni che sogniamo
Oh, baby, non sanno di noi

Non sanno dell’amore eterno che abbiamo
Non sanno del legame indistruttibile che condividiamo
Non sanno del destino che ci ha uniti
Non vedono la connessione che abbiamo
Non credono alla storia del nostro amore
Oh, baby, non sanno di noi

Problemi e Soluzioni

A volte, potrebbero esserci problemi nel trovare la traduzione corretta di una canzone. In questi casi, ecco alcune soluzioni:

• Consultare diverse fonti: ci sono molti siti web e applicazioni che offrono traduzioni di canzoni. È consigliabile confrontare diverse traduzioni per ottenere la versione più accurata.
• Utilizzare un dizionario: se si hanno difficoltà a comprendere il significato di alcune parole o frasi, è utile consultare un dizionario di lingua italiana.
• Chiedere aiuto a un madrelingua: se si conosce qualcuno che parla italiano, si può chiedere di aiutarti a tradurre la canzone. Questa è un’ottima opzione poiché un madrelingua sarà in grado di fornire la traduzione più naturale e accurata.

Esempi

Ecco alcuni esempi di problemi comuni che si possono incontrare quando si cerca di tradurre una canzone:

• Espressioni idiomatiche: le espressioni idiomatiche sono frasi o espressioni che hanno un significato figurativo e non letterale. Può essere difficile tradurre queste espressioni in un’altra lingua in modo che mantengano il loro significato originale.
• Giochi di parole: i giochi di parole sono un altro tipo di figura retorica che può essere difficile da tradurre. Spesso si basano su giochi di suoni o parole che non hanno un equivalente in un’altra lingua.
• Rime: le rime sono un altro elemento importante della musica che può essere difficile da mantenere quando si traduce una canzone. Ciò significa che potrebbe essere necessario modificare il testo della canzone per farlo rimare nella lingua di destinazione.

Conclusioni

In conclusione, “They Don’T Know About Us” di Michael Jackson è una canzone d’amore appassionata che esplora l’intensità di un legame speciale tra due persone. Il testo originale e la traduzione in italiano sono disponibili online e ci sono molte risorse disponibili per aiutare a tradurre la canzone in modo accurato. Anche se ci possono essere alcuni problemi nel tradurre la canzone, è possibile superarli consultando diverse fonti, utilizzando un dizionario e chiedendo aiuto a un madrelingua.

They Don’T Know About Us Testo E Traduzione Michael Jackson

Canzone d’amore appassionata di Michael Jackson.

• Testo originale e traduzione disponibili online.

Risorse disponibili per tradurre accuratamente la canzone.

Testo originale e traduzione disponibili online.

Il testo originale di “They Don’T Know About Us” di Michael Jackson e la sua traduzione in italiano sono disponibili online su numerosi siti web e piattaforme. Alcuni siti web popolari che offrono testi di canzoni tradotti includono:

• Musixmatch
• Genius
• SongMeanings
• MetroLyrics
• AZLyrics

Questi siti web offrono spesso sia il testo originale della canzone che la traduzione in italiano, rendendo facile per i fan di tutto il mondo apprezzare la musica di Michael Jackson. Inoltre, ci sono molte app disponibili per dispositivi mobili che consentono agli utenti di accedere ai testi delle canzoni, comprese le traduzioni, mentre sono in movimento.

Oltre ai siti web e alle app, ci sono anche numerosi video su YouTube che presentano il testo di “They Don’T Know About Us” con la traduzione in italiano. Questi video sono spesso creati dai fan e possono essere un ottimo modo per imparare la canzone e cantarla insieme a Michael Jackson.

Grazie alla disponibilità del testo originale e della traduzione in italiano online, i fan di Michael Jackson di tutto il mondo possono godere della sua musica e apprezzare i suoi testi senza barriere linguistiche.