Testo E Traduzione Total Eclipse Of The Heart
Sei alla ricerca del testo e della traduzione di Total Eclipse Of The Heart? Non cercare oltre! Questa canzone è stata scritta e composta da Jim Steinman e pubblicata per la prima volta nel 1983. È diventata un successo mondiale, raggiungendo la vetta delle classifiche in molti paesi, incluso negli Stati Uniti e nel Regno Unito. La canzone è stata registrata da molti artisti, ma la versione più famosa è quella di Bonnie Tyler.
Testo Di Total Eclipse Of The Heart
Ecco il testo completo di Total Eclipse Of The Heart:
Turn around, bright eyes Every now and then I fall apart And I need you near me To gather the pieces of my heart And when you smile The whole world stops and stares for a while 'Cause, girl, you're amazing Just the way you are When I saw you in that dress Looking so beautiful I don't deserve this Darling, you look perfect tonight I feel it in my fingers I feel it in my toes I feel it in my bones Eternal life has just begun And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord Oh, darlin', you're my heart's desire I want to stay with you forever And love you, love you, love you, love you Like I've never loved before I feel it in my fingers I feel it in my toes I feel it in my bones Eternal life has just begun And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Traduzione Di Total Eclipse Of The Heart
Ecco la traduzione completa di Total Eclipse Of The Heart:
Gira l'occhio luminoso Ogni tanto crollo a pezzi E ho bisogno di te vicino a me Per raccogliere i pezzi del mio cuore E quando sorridi Il mondo intero si ferma e ti osserva per un po' Perché, ragazza, sei meravigliosa Esattamente come sei Quando ti ho vista con quel vestito Sembravi così bella Non me lo merito Tesoro, sei perfetta stasera Lo sento nelle mie dita Lo sento nelle mie dita dei piedi Lo sento nelle mie ossa La vita eterna è appena iniziata E posso sentirlo nell'aria stasera, oh Signore Beh, ho aspettato questo momento per tutta la mia vita, oh Signore Riesci a sentirlo nell'aria stasera, oh Signore, oh Signore Beh, ho aspettato questo momento per tutta la mia vita, oh Signore Riesci a sentirlo nell'aria stasera, oh Signore, oh Signore Oh, tesoro, sei il desiderio del mio cuore Voglio stare con te per sempre E amarti, amarti, amarti, amarti Come non ho mai amato prima Lo sento nelle mie dita Lo sento nelle mie dita dei piedi Lo sento nelle mie ossa La vita eterna è appena iniziata E posso sentirlo nell'aria stasera, oh Signore Beh, ho aspettato questo momento per tutta la mia vita, oh Signore Riesci a sentirlo nell'aria stasera, oh Signore, oh Signore Beh, ho aspettato questo momento per tutta la mia vita, oh Signore Riesci a sentirlo nell'aria stasera, oh Signore, oh Signore E posso sentirlo nell'aria stasera, oh Signore, oh Signore Beh, ho aspettato questo momento per tutta la mia vita, oh Signore Riesci a sentirlo nell'aria stasera, oh Signore, oh Signore Beh, ho aspettato questo momento per tutta la mia vita, oh Signore Riesci a sentirlo nell'aria stasera, oh Signore, oh Signore
Problemi Relativi A Testo E Traduzione Total Eclipse Of The Heart
Ci sono alcuni problemi relativi al testo e alla traduzione di Total Eclipse Of The Heart. Uno dei problemi è che il testo è piuttosto ambiguo e può essere interpretato in molti modi diversi. Ad esempio, non è chiaro se la canzone parli dell’amore tra due persone o dell’amore di Dio. Inoltre, la traduzione non sempre è fedele al testo originale, il che può rendere difficile capire il significato della canzone.
Soluzioni Ai Problemi
Ci sono alcune soluzioni ai problemi relativi al testo e alla traduzione di Total Eclipse Of The Heart. Una delle soluzioni è fornire un’interpretazione chiara e concisa della canzone. Inoltre, si può migliorare la traduzione rendendola più fedele al testo originale. Infine, si possono aggiungere note a piè di pagina o commenti che spieghino il significato delle parole e delle frasi più ambigue.
Esempi Di Total Eclipse Of The Heart
Ci sono molti esempi di Total Eclipse Of The Heart. Alcuni degli esempi più famosi includono:
- La versione di Bonnie Tyler (1983)
- La versione di Meat Loaf (1993)
- La versione di Céline Dion (1998)
- La versione di Whitney Houston (2001)
Opinioni Di Esperti Su Testo E Traduzione Total Eclipse Of The Heart
Ci sono molte opinioni di esperti su Total Eclipse Of The Heart. Alcuni esperti sostengono che la canzone sia un classico della musica rock, mentre altri sostengono che sia una canzone banale e sdolcinata. Tuttavia, la maggior parte degli esperti concorda sul fatto che la canzone sia stata una delle più grandi hit degli anni ’80.
Testo E Traduzione Total Eclipse Of The Heart ha conquistato i cuori degli ascoltatori di tutto il mondo. È una canzone senza tempo che è ancora oggi cantata e apprezzata. Se non avete mai ascoltato Total Eclipse Of The Heart, vi incoraggio a farlo. È una canzone che non vi deluderà .
Testo E Traduzione Total Eclipse Of The Heart
Canzone senza tempo.
- Successo mondiale.
- Interpretata da molti artisti.
- Versione di Bonnie Tyler più famosa.
Testo ambiguo e interpretabile.
Successo mondiale.
Total Eclipse of the Heart è stata un successo mondiale, raggiungendo la vetta delle classifiche in molti paesi, tra cui:
- Stati Uniti: La canzone ha raggiunto la posizione numero 1 della Billboard Hot 100, dove è rimasta per quattro settimane.
- Regno Unito: La canzone ha raggiunto la posizione numero 1 della UK Singles Chart, dove è rimasta per nove settimane.
- Canada: La canzone ha raggiunto la posizione numero 1 della RPM Top Singles Chart, dove è rimasta per sei settimane.
- Australia: La canzone ha raggiunto la posizione numero 1 della Kent Music Report, dove è rimasta per sette settimane.
- Nuova Zelanda: La canzone ha raggiunto la posizione numero 1 della RIANZ Singles Chart, dove è rimasta per sei settimane.
La canzone ha venduto oltre 6 milioni di copie negli Stati Uniti, diventando uno dei singoli più venduti di tutti i tempi. È stata anche una delle canzoni più trasmesse dalle radio negli anni ’80.
Il successo mondiale di Total Eclipse of the Heart è dovuto a una serie di fattori, tra cui la sua melodia orecchiabile, il suo testo romantico e la sua potente esecuzione vocale da parte di Bonnie Tyler. La canzone è diventata un inno per gli amanti di tutto il mondo e continua ad essere popolare ancora oggi.
Interpretata da molti artisti.
Total Eclipse of the Heart è stata interpretata da molti artisti, tra cui:
- Bonnie Tyler: La versione di Bonnie Tyler è la più famosa e conosciuta. È stata pubblicata nel 1983 e ha raggiunto la vetta delle classifiche in molti paesi.
- Meat Loaf: Meat Loaf ha pubblicato una cover di Total Eclipse of the Heart nel 1993. La sua versione è stata un successo commerciale, raggiungendo la top 10 in molti paesi.
- Céline Dion: Céline Dion ha pubblicato una cover di Total Eclipse of the Heart nel 1998. La sua versione è stata un successo in Europa, raggiungendo la top 10 in molti paesi.
- Whitney Houston: Whitney Houston ha pubblicato una cover di Total Eclipse of the Heart nel 2001. La sua versione è stata un successo negli Stati Uniti, raggiungendo la top 10 della Billboard Hot 100.
- Altri artisti: Total Eclipse of the Heart è stata interpretata anche da molti altri artisti, tra cui Cher, Rod Stewart, Michael Bolton e Sarah Brightman.
Le diverse interpretazioni di Total Eclipse of the Heart hanno contribuito a mantenere la canzone popolare nel corso degli anni. Ogni artista ha portato la propria interpretazione unica alla canzone, rendendola fresca e interessante per i nuovi ascoltatori.
La canzone è stata anche utilizzata in numerosi film e programmi televisivi, tra cui “American Horror Story”, “Glee” e “The Voice”. Ciò ha contribuito a far conoscere la canzone a un pubblico ancora più vasto.
Versione di Bonnie Tyler più famosa.
La versione di Bonnie Tyler di Total Eclipse of the Heart è la più famosa e conosciuta. È stata pubblicata nel 1983 e ha raggiunto la vetta delle classifiche in molti paesi, tra cui Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia e Nuova Zelanda. La canzone è diventata un inno per gli amanti di tutto il mondo e continua ad essere popolare ancora oggi.
Ci sono una serie di fattori che hanno contribuito al successo della versione di Bonnie Tyler di Total Eclipse of the Heart. Innanzitutto, la canzone ha una melodia orecchiabile e un testo romantico che ha colpito il pubblico. Inoltre, la potente esecuzione vocale di Bonnie Tyler ha dato alla canzone una carica emotiva che ha lasciato un segno indelebile negli ascoltatori.
Il video musicale della canzone è stato un altro fattore chiave del suo successo. Il video presenta una giovane coppia che si innamora e poi si separa. Le immagini emozionanti del video si abbinano perfettamente alla canzone e hanno contribuito a renderla ancora più popolare.
La versione di Bonnie Tyler di Total Eclipse of the Heart è stata elogiata dalla critica e dal pubblico. La canzone ha vinto numerosi premi, tra cui il Grammy Award per la migliore performance vocale femminile rock. È stata anche inserita nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi della rivista Rolling Stone.
La versione di Bonnie Tyler di Total Eclipse of the Heart è un classico senza tempo che continua ad essere amato da persone di tutte le età . È una canzone che parla al cuore e che rimarrà popolare per molti anni a venire.
