Tale As Old As Time Testo E Traduzione

Ciao a tutti! Oggi voglio parlare di “Tale As Old As Time”, una canzone classica del film d’animazione Disney “La Bella e la Bestia”. Questa canzone è stata scritta da Alan Menken e Howard Ashman, ed è diventata una delle canzoni Disney più amate di tutti i tempi.

Testo e traduzione di “Tale As Old As Time”

Il testo della canzone è semplice ma efficace, e racconta la storia di due persone che si innamorano nonostante le loro differenze.

Ecco il testo originale della canzone:

Tale as old as time True as it can be Barely even friends Then somebody bends Unexpectedly Just a little change Small and invisible Dance on a summer’s day Melt into the sun And you find that the sun’s setting Time is fleeting Madness taking its toll But listen to your heart ‘Cause she knows the way Come what may Come what may Beauty and the Beast Tale as old as time Song as old as rhyme Beauty and the Beast Night and day we’ll be together Morning, noon, and dusk Darkness, dawn and after Moonlight dances in our eyes For all eternity This melody haunts you long after it’s through Still you come back and listen Yes, you listen close Come what may Come what may Beauty and the Beast Tale as old as time Song as old as rhyme Beauty and the Beast Days in endless nights That’s how long I’ve loved you Ten million fireflies Just to light the world I see you in And you’ll be here forever In gold frames forever And you’ll stay mine always I’ll be yours and you’ll be mine forever Come what may Come what may Beauty and the Beast Tale as old as time Song as old as rhyme Beauty and the Beast

Ecco invece la traduzione in italiano della canzone:

Una storia antica come il tempo Vero come può essere Appena degli amici Poi qualcuno si china Inaspettatamente Proprio un piccolo cambiamento Piccolo e invisibile Ballare in una giornata estiva Sciogliti al sole E scopri che il sole sta tramontando Il tempo sta passando La follia prende il sopravvento Ma ascolta il tuo cuore Perché lei conosce la strada Costi quel che costi Costi quel che costi La bella e la bestia Una storia antica come il tempo Una canzone antica come la rima La bella e la bestia Notte e giorno saremo insieme Mattina, mezzogiorno e tramonto Oscurità, alba e dopo Il chiaro di luna danza nei nostri occhi Per tutta l’eternità Questa melodia ti perseguita molto tempo dopo che è finita Eppure torni e ascolti Sì, ascolti attentamente Costi quel che costi Costi quel che costi La bella e la bestia Una storia antica come il tempo Una canzone antica come la rima La bella e la bestia Giorni in notti infinite Ecco quanto ti amo Dieci milioni di lucciole Solo per illuminare il mondo che vedo E tu sarai qui per sempre In cornici d’oro per sempre E rimarrai mio sempre Io sarò tuo e tu sarai mio per sempre Costi quel che costi Costi quel che costi La bella e la bestia Una storia antica come il tempo Una canzone antica come la rima La bella e la bestia

Significato di “Tale As Old As Time”

La canzone “Tale As Old As Time” parla dell’amore tra Belle e la Bestia. Belle è una giovane donna intelligente e indipendente, mentre la Bestia è un uomo solitario e scontroso. Nonostante le loro differenze, i due finiscono per innamorarsi l’uno dell’altro.

La canzone parla anche dell’importanza di guardare oltre le apparenze e di vedere la vera bellezza di qualcuno.

Popolarità di “Tale As Old As Time”

“Tale As Old As Time” è una delle canzoni Disney più popolari di tutti i tempi. È stata cantata da numerosi artisti, tra cui Céline Dion e Peabo Bryson, ed è stata inclusa in numerosi film e programmi televisivi.

La canzone ha vinto un Golden Globe Award per la migliore canzone originale e un Academy Award per la migliore canzone originale.

Esecuzioni live di “Tale As Old As Time”

“Tale As Old As Time” è stata eseguita dal vivo da numerosi artisti, tra cui Céline Dion e Peabo Bryson, che l’hanno cantata agli Academy Awards del 1992.

La canzone è stata anche eseguita dal vivo da Ariana Grande e John Legend nel programma televisivo “The Voice” nel 2015.

Problemi e soluzioni legati a “Tale As Old As Time”

Uno dei problemi legati a “Tale As Old As Time” è che è una canzone molto difficile da cantare. Le note sono alte e il ritmo è veloce, il che può renderla difficile da eseguire per alcuni cantanti.

Tuttavia, ci sono alcune cose che i cantanti possono fare per facilitare l’esecuzione della canzone.

Ad esempio, possono riscaldare la voce prima di cantarla e possono utilizzare un microfono con un filtro antivento per evitare che il vento interferisca con la loro voce.

.

“Tale As Old As Time” è una canzone classica che continua ad essere amata da persone di tutte le età. La sua melodia orecchiabile e il suo testo commovente la rendono una delle canzoni Disney più popolari di tutti i tempi.