Take Me To Church Hozier: Testo E Traduzione
Ciao a tutti, benvenuti sul mio blog! Oggi voglio parlarvi di una canzone che mi ha colpito molto, sia per il testo che per la musica: “Take Me To Church” di Hozier. Questa canzone è uscita nel 2013 e ha avuto un grande successo in tutto il mondo, diventando uno dei singoli più venduti dell’anno.
Il testo della canzone è molto profondo e personale, e parla di un rapporto tra due persone che si amano ma che non possono stare insieme a causa di circostanze esterne. Il cantante chiede all’altra persona di portarlo in chiesa, dove potranno essere finalmente liberi di amarsi senza giudizio.
Testo originale
My lover’s got humor, she’s the giggle at a funeral Knows everybody’s disapproval, I should’ve worshiped her sooner Though I got her in my head like a tattoo Oh I should’ve known you’d be trouble You come into my life, you do like you do You do like you do, and have your fun But I come back for more
Traduzione
La mia amante ha senso dell’umorismo, è la risata a un funerale Conosce la disapprovazione di tutti, avrei dovuto adorarla prima Anche se l’ho in testa come un tatuaggio Oh, avrei dovuto sapere che avresti causato problemi Entri nella mia vita, fai quello che fai Fai quello che fai e divertiti Ma io torno per di più
Analisi del testo
Il testo della canzone è molto ricco di metafore e simbolismi. La chiesa, ad esempio, rappresenta un luogo sicuro e protetto, dove i due amanti possono finalmente essere liberi di amarsi. Il tatuaggio, invece, rappresenta l’amore indelebile che il cantante prova per la sua amante.
Il ritornello della canzone è particolarmente intenso e carico di significato:
Ritornello
Take me to church, I’ll worship like a dog at the shrine of your lies I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life
Nella canzone, il cantante chiede all’altra persona di portarlo in chiesa, dove potranno essere finalmente liberi di amarsi senza giudizio. Il cantante dice che adorerà l’altra persona come un cane al santuario delle sue bugie, e che le racconterà i suoi peccati affinché lei possa affilare il suo coltello. Il cantante chiede all’altra persona di offrirgli quella morte senza morte, e dice che lascerà volentieri la sua vita a lei.
Problema e soluzione
Uno dei problemi che si possono riscontrare in questa canzone è la difficoltà di comunicare l’amore quando ci sono circostanze esterne che lo impediscono. La soluzione a questo problema è trovare un modo per esprimere i propri sentimenti in modo onesto e diretto, senza paura del giudizio degli altri.
Un altro problema che si può riscontrare in questa canzone è la dipendenza dall’altra persona. Il cantante dice che torna sempre dall’altra persona, anche se sa che gli causa dolore. La soluzione a questo problema è imparare ad amare se stessi e a essere indipendenti dall’altra persona.
.
“Take Me To Church” di Hozier è una canzone bellissima e profonda che parla di un amore proibito e della difficoltà di comunicare i propri sentimenti. La canzone è stata un grande successo in tutto il mondo e ha vinto numerosi premi, tra cui il Grammy Award alla canzone dell’anno. Se non avete ancora ascoltato questa canzone, vi consiglio vivamente di farlo. Non rimarrete delusi.
Take Me To Church Hozier Testo E Traduzione
Amore proibito, comunicazione difficile.
- Metafore e simbolismi profondi.
Una canzone che ha vinto numerosi premi.
Metafore e simbolismi profondi.
Il testo di “Take Me To Church” di Hozier è ricco di metafore e simbolismi profondi. Queste figure retoriche contribuiscono a creare un’atmosfera unica e suggestiva, e a trasmettere il messaggio della canzone in modo più efficace.
Una delle metafore più importanti della canzone è quella della chiesa. La chiesa rappresenta un luogo sicuro e protetto, dove i due amanti possono finalmente essere liberi di amarsi senza giudizio. Questa metafora è particolarmente efficace perché si contrappone al mondo esterno, che è ostile e disapprova il loro amore.
Un altro simbolo importante della canzone è il tatuaggio. Il tatuaggio rappresenta l’amore indelebile che il cantante prova per la sua amante. Questa metafora è particolarmente efficace perché è permanente e duratura, proprio come l’amore del cantante.
Anche il ritornello della canzone è ricco di metafore e simbolismi. Il cantante chiede all’altra persona di portarlo in chiesa, dove potranno essere finalmente liberi di amarsi senza giudizio. Il cantante dice che adorerà l’altra persona come un cane al santuario delle sue bugie, e che le racconterà i suoi peccati affinché lei possa affilare il suo coltello. Il cantante chiede all’altra persona di offrirgli quella morte senza morte, e dice che lascerà volentieri la sua vita a lei.
Queste metafore e simbolismi contribuiscono a creare un’atmosfera unica e suggestiva, e a trasmettere il messaggio della canzone in modo più efficace. “Take Me To Church” è una canzone bellissima e profonda, che merita di essere ascoltata e apprezzata.
