Somewhere Over The Rainbow Testo Tradotto In Italiano

Somewhere Over The Rainbow Testo Tradotto In Italiano

Somewhere Over The Rainbow è una canzone scritta da Harold Arlen e Yip Harburg per il film del 1939 Il Mago di Oz. La canzone è stata cantata per la prima volta da Judy Garland nel film, e da allora è diventata uno standard jazz. Il testo della canzone è semplice e diretto, e parla del desiderio di un posto migliore, dove non ci sono problemi e i sogni si avverano. La canzone è stata tradotta in molte lingue, e il testo italiano è stato scritto da Ernesto De Pascale.

La storia della canzone

Somewhere Over The Rainbow è stata scritta durante la Grande Depressione, un periodo di grande difficoltà economica e sociale per gli Stati Uniti. La canzone è stata concepita come un modo per dare speranza alle persone, e il suo messaggio di speranza e ottimismo ha risuonato con il pubblico. La canzone è stata un successo immediato, e ha vinto l’Oscar per la migliore canzone originale nel 1940. Da allora, la canzone è diventata uno standard jazz ed è stata cantata da molti artisti, tra cui Ella Fitzgerald, Frank Sinatra e Barbra Streisand.

Il testo della canzone

Il testo di Somewhere Over The Rainbow è semplice e diretto, e parla del desiderio di un posto migliore, dove non ci sono problemi e i sogni si avverano. Il testo inizia con la protagonista che esprime il suo desiderio di andare “oltre l’arcobaleno”, in un posto dove “i guai si sciolgono come cubetti di zucchero”. Continua poi a descrivere un luogo dove “gli uccelli volano in formazione”, e dove “i sogni che si avverano davvero”. Il testo si conclude con la protagonista che esprime la sua speranza che un giorno potrà trovare questo posto.

La traduzione italiana della canzone

La traduzione italiana di Somewhere Over The Rainbow è stata scritta da Ernesto De Pascale. La traduzione è fedele al testo originale, e mantiene il messaggio di speranza e ottimismo della canzone. Il testo italiano inizia con la protagonista che esprime il suo desiderio di andare “là dove l’arcobaleno finisce”, in un posto dove “i guai si sciolgono come caramelle”. Continua poi a descrivere un luogo dove “gli uccelli volano in formazione”, e dove “i sogni che si avverano davvero”. Il testo si conclude con la protagonista che esprime la sua speranza che un giorno potrà trovare questo posto.

Esempi di Somewhere Over The Rainbow Testo Tradotto In Italiano

Di seguito sono riportati alcuni esempi di Somewhere Over The Rainbow Testo Tradotto In Italiano:

• Somewhere Over The Rainbow (Over the Rainbow) – Judy Garland (original)
• Somewhere Over the Rainbow (Tradotto in Italiano) – Andrea Bocelli
• Somewhere Over the Rainbow (Tradotto in Italiano) – Il Volo
• Somewhere Over the Rainbow (Tradotto in Italiano) – Emma Marrone

Problemi e soluzioni

Non ci sono problemi particolari legati alla canzone Somewhere Over The Rainbow Testo Tradotto In Italiano. Tuttavia, alcune persone potrebbero trovare il testo della canzone troppo semplice o sentimentale. Se questo è il caso, ci sono molte altre canzoni che trasmettono un messaggio di speranza e ottimismo.

Somewhere Over The Rainbow è una canzone bellissima e senza tempo che ha ispirato milioni di persone in tutto il mondo. Il suo messaggio di speranza e ottimismo è ancora rilevante oggi, e la canzone continua ad essere una fonte di conforto per molte persone.

Somewhere Over The Rainbow Testo Tradotto In Italiano

Messaggio di speranza e ottimismo.

• Canzone senza tempo.

Somewhere Over The Rainbow è una canzone bellissima e senza tempo che ha ispirato milioni di persone in tutto il mondo.

Canzone senza tempo.

Somewhere Over The Rainbow è una canzone senza tempo, nel senso che il suo messaggio di speranza e ottimismo è ancora rilevante oggi, come lo era quando fu scritta nel 1939. La canzone continua ad essere una fonte di conforto per molte persone, e viene cantata in tutto il mondo in molte lingue diverse.

• Messaggio universale: Il messaggio di Somewhere Over The Rainbow è universale e può essere compreso da persone di tutte le età e culture. La canzone parla del desiderio di un posto migliore, dove non ci sono problemi e i sogni si avverano. Questo è un desiderio che tutti condividiamo, indipendentemente dalle nostre circostanze.
• Melodia orecchiabile: La melodia di Somewhere Over The Rainbow è semplice e orecchiabile, e rimane facilmente in testa. Questo la rende una canzone popolare tra persone di tutte le età. La melodia è stata utilizzata anche in molti film e programmi televisivi, il che ha contribuito a renderla ancora più popolare.
• Testi poetici: I testi di Somewhere Over The Rainbow sono poetici e pieni di immagini vivide. Le parole dipingono un quadro di un luogo meraviglioso dove tutto è possibile. I testi sono stati elogiati da critici e ascoltatori per la loro bellezza e il loro potere evocativo.

Somewhere Over The Rainbow è una canzone senza tempo che continuerà ad essere cantata e apprezzata per molti anni a venire. Il suo messaggio di speranza e ottimismo è ancora rilevante oggi, come lo era quando fu scritta nel 1939. La canzone continua ad essere una fonte di conforto per molte persone, e viene cantata in tutto il mondo in molte lingue diverse.