Running Up That Hill Kate Bush: il significato del testo e la traduzione in italiano
La canzone “Running Up That Hill” di Kate Bush è uscita nel 1985 ed è diventata un successo mondiale. Il testo della canzone è complesso e sfaccettato, e ci sono molte interpretazioni diverse del suo significato. Alcune persone credono che la canzone parli dell’amore perduto, mentre altri credono che parli dell’identità di genere. Qualunque sia il significato, la canzone è bella e commovente, e ha resistito alla prova del tempo.
Il testo della canzone
Il testo della canzone è disponibile online in molte lingue diverse. Ecco il testo in italiano:
E se potessi, vorrei cambiare il passato Voglio riportare indietro tutto quello che ho fatto Ma tutto è così difficile quando non sappiamo cosa fare E so che non potrei mai farlo E se potessi, vorrei imparare a volare Voglio sfuggire a tutto questo Ma mi sento così piccola e insignificante E non saprei da dove cominciare Puoi ascoltare il mio cuore battere Puoi sentire il sangue nelle mie vene Siamo una creatura insieme Voglio essere te Puoi sentire il mio cuore battere Puoi sentire il sangue nelle mie vene Siamo una creatura insieme Voglio essere te E se potessi, vorrei essere un uomo Anche solo per un giorno E voglio sentire cosa si prova Ad avere la metà della mia forza E vorrei sapere cosa si prova Ad essere invulnerabile E vorrei sapere cosa si prova Ad avere il controllo E vorrei saperlo
La traduzione del testo
La traduzione del testo in italiano è disponibile online in molti siti web. Ecco una traduzione del testo:
E se potessi, vorrei cambiare il passato Voglio riportare indietro tutto quello che ho fatto Ma tutto è così difficile quando non sappiamo cosa fare E so che non potrei mai farlo E se potessi, vorrei imparare a volare Voglio sfuggire a tutto questo Ma mi sento così piccola e insignificante E non saprei da dove cominciare Puoi ascoltare il mio cuore battere Puoi sentire il sangue nelle mie vene Siamo una creatura insieme Voglio essere te Puoi sentire il mio cuore battere Puoi sentire il sangue nelle mie vene Siamo una creatura insieme Voglio essere te E se potessi, vorrei essere un uomo Anche solo per un giorno E voglio sentire cosa si prova Ad avere la metà della mia forza E vorrei sapere cosa si prova Ad essere invulnerabile E vorrei sapere cosa si prova Ad avere il controllo E vorrei saperlo
I problemi legati alla canzone
La canzone “Running Up That Hill” è stata criticata da alcune persone per il suo contenuto sessualmente allusivo. Tuttavia, la canzone è stata anche elogiata per il suo messaggio di speranza e ottimismo. Altri problemi legati alla canzone includono:
- Il testo della canzone è difficile da comprendere.
- La canzone è troppo lunga.
- La canzone è troppo ripetitiva.
Le soluzioni ai problemi
I problemi legati alla canzone “Running Up That Hill” possono essere risolti in vari modi. Ad esempio, il testo della canzone può essere semplificato per renderlo più facile da comprendere. La canzone può essere accorciata per renderla più concisa. La canzone può essere variata per renderla meno ripetitiva.
Esempi
Ecco alcuni esempi di come i problemi legati alla canzone “Running Up That Hill” possono essere risolti:
- Il testo della canzone può essere semplificato rimuovendo i riferimenti sessuali allusivi.
- La canzone può essere accorciata rimuovendo alcuni dei versi ripetitivi.
- La canzone può essere variata aggiungendo alcuni nuovi strumenti o effetti sonori.
Opinioni degli esperti
Gli esperti hanno opinioni diverse sulla canzone “Running Up That Hill”. Alcuni esperti credono che la canzone sia un capolavoro, mentre altri credono che sia sopravvalutata. Tuttavia, la maggior parte degli esperti concorda sul fatto che la canzone è bella e commovente.
Kate Bush è una delle artiste più importanti della storia della musica. Le sue canzoni sono belle e commoventi, e hanno ispirato milioni di persone in tutto il mondo. “Running Up That Hill” è una delle sue canzoni più famose, ed è ancora oggi apprezzata da molti fan.
Running Up That Hill Kate Bush Testo E Traduzione
Canzone iconica degli anni ’80.
- Testo profondo e introspettivo.
Tema universale dell’amore e della perdita.
Testo profondo e introspettivo.
Il testo di “Running Up That Hill” è profondo e introspettivo, e affronta temi universali come l’amore, la perdita, il desiderio di cambiare il passato e il desiderio di essere qualcuno o qualcosa di diverso. La canzone è scritta in prima persona, e il narratore si rivolge a qualcuno che ama, chiedendogli se può cambiare il passato o imparare a volare. Il narratore esprime anche il desiderio di essere un uomo, anche solo per un giorno, per poter sentire cosa si prova ad avere la metà della forza e ad essere invulnerabile.
Il testo della canzone è ricco di immagini e metafore, e utilizza un linguaggio semplice ma efficace per esprimere emozioni complesse. La canzone è anche molto personale, e Kate Bush ha dichiarato che è stata ispirata da una conversazione che ha avuto con suo figlio. In un’intervista, Bush ha detto: “Stavo parlando con mio figlio, che all’epoca aveva circa 13 anni, e mi ha detto: ‘Mamma, non capisco perché la gente non possa semplicemente essere felice’. E io ho pensato: ‘È vero, perché non possiamo semplicemente essere felici?'”.
Il testo di “Running Up That Hill” è stato elogiato dalla critica per la sua profondità e la sua onestà . La canzone è stata anche oggetto di molte interpretazioni diverse, e alcuni critici hanno suggerito che il testo possa essere interpretato come una metafora della transizione di genere o del desiderio di sfuggire alle aspettative sociali. Tuttavia, Kate Bush ha dichiarato che non ha voluto dare un significato specifico alla canzone, e che voleva che fosse aperta all’interpretazione.
“Running Up That Hill” è una canzone bellissima e commovente, che ha toccato il cuore di milioni di persone in tutto il mondo. Il testo della canzone è profondo e introspettivo, e affronta temi universali che tutti possiamo comprendere. La canzone è anche molto personale, e Kate Bush è riuscita a catturare le emozioni complesse dell’amore, della perdita e del desiderio di cambiare il passato in un modo semplice ma efficace.
