Lucy In The Sky With Diamonds Testo E Traduzione

Lucy In The Sky With Diamonds Testo E Traduzione

Ciao a tutti, benvenuti nel mio blog! Oggi voglio parlare di una delle mie canzoni preferite dei Beatles, Lucy In The Sky With Diamonds. Questa canzone è stata scritta da John Lennon e pubblicata nel 1967. È nota per il suo testo surreale e la melodia orecchiabile. In questo post, vi fornirò il testo e la traduzione della canzone, oltre ad alcune informazioni sulla sua storia e sul suo significato.

Il Testo e la Traduzione

Il testo di Lucy In The Sky With Diamonds è pieno di immagini e metafore che possono essere interpretate in molti modi diversi. Alcune persone credono che la canzone parli di un viaggio psichedelico, mentre altri credono che sia una semplice ode all’infanzia. Ecco il testo della canzone, seguito dalla traduzione italiana:

Testo:

Picture yourself in a boat on a river With tangerine trees and marmalade skies Somebody calls you, you answer quite slowly A girl with kaleidoscope eyes Cellophane flowers of yellow and green Towering over your head Look for the girl with the sun in her eyes And she’s gone

Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds Ah

Follow her down to a bridge by a fountain Where rocking horse people eat marshmallow pies Everyone smiles as you drift past the flowers That grow so incredibly high Newspaper taxis appear on the shore Waiting to take you away Climb in the back with your head in the clouds And you’re gone

Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds Ah

Picture yourself on a train in a station With plasticine porters with looking glass ties Suddenly someone is there at the turnstile The girl with kaleidoscope eyes Chocolate taxis appear on the shore Waiting to take you away You climb in the back with your head in the clouds And you’re gone

Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds Ah

Traduzione:

Immagina te stesso su una barca su un fiume Con alberi di mandarino e cieli di marmellata Qualcuno ti chiama, rispondi abbastanza lentamente Una ragazza dagli occhi caleidoscopici Fiori di cellophane gialli e verdi Che svettano sopra la tua testa Cerca la ragazza con il sole negli occhi E se n’è andata

Lucy nel cielo con diamanti Lucy nel cielo con diamanti Lucy nel cielo con diamanti Ah

Seguila giù fino a un ponte vicino a una fontana Dove i cavalli a dondolo mangiano torte di marshmallow Tutti sorridono mentre passi davanti ai fiori Che crescono così incredibilmente alti I taxi dei giornali appaiono sulla riva Aspettando di portarti via Sali sul retro con la testa tra le nuvole E te ne sei andato

Lucy nel cielo con diamanti Lucy nel cielo con diamanti Lucy nel cielo con diamanti Ah

Immagina te stesso su un treno in una stazione Con facchini di plastilina con cravatte a specchio All’improvviso qualcuno è lì al tornello La ragazza dagli occhi caleidoscopici I taxi al cioccolato compaiono sulla riva Aspettando di portarti via Sali sul retro con la testa tra le nuvole E te ne sei andato

Lucy nel cielo con diamanti Lucy nel cielo con diamanti Lucy nel cielo con diamanti Ah

Problemi e Soluzioni

Una delle controversie più note su Lucy In The Sky With Diamonds è l’accusa che si tratti di una canzone che fa riferimento all’uso di droghe. Questa accusa è stata spesso smentita dai membri dei Beatles, che hanno affermato che la canzone è semplicemente una fantasia ispirata ai disegni di Julian Lennon, il figlio di John. Tuttavia, la canzone continua ad essere oggetto di dibattito e speculazione.

Un altro problema che si è posto con Lucy In The Sky With Diamonds è il suo significato. Il testo della canzone è pieno di immagini surreali e metafore, e non esiste un’interpretazione definitiva del suo significato. Alcuni critici hanno suggerito che la canzone sia una rappresentazione del viaggio psichedelico, mentre altri credono che sia un’ode all’infanzia o all’innocenza.

Nonostante queste controversie, Lucy In The Sky With Diamonds rimane una canzone molto popolare e amata. È stata reinterpretata da numerosi artisti, tra cui Elton John, David Bowie e Lenny Kravitz. La canzone è stata anche utilizzata in film e programmi televisivi, tra cui Il Grande Gatsby e Mad Men.

.

Lucy In The Sky With Diamonds è una canzone davvero speciale. Il suo testo surreale e la melodia orecchiabile l’hanno resa una delle canzoni più popolari dei Beatles. Nonostante le controversie sul suo significato, la canzone continua ad essere amata da fan di tutto il mondo. Spero che questo post vi abbia aiutato a saperne di più su Lucy In The Sky With Diamonds. Grazie per aver letto!

Lucy In The Sky With Diamonds Testo E Traduzione

Surreale e amata.

• Testo pieno di immagini e metafore.
• Significato oggetto di dibattito.
• Interpretata da numerosi artisti.
• Usata in film e programmi televisivi.

Una delle canzoni più popolari dei Beatles.

Testo pieno di immagini e metafore.

Il testo di Lucy In The Sky With Diamonds è pieno di immagini e metafore che possono essere interpretate in molti modi diversi. Alcune delle immagini più famose della canzone includono:

• Una barca su un fiume con alberi di mandarino e cieli di marmellata. Questa immagine crea un senso di surrealtà e meraviglia, e suggerisce che la canzone si svolga in un mondo immaginario.
• Una ragazza con occhi caleidoscopici. Gli occhi caleidoscopici sono noti per i loro motivi sempre mutevoli, e potrebbero rappresentare la natura imprevedibile e mutevole della vita.
• Fiori di cellophane gialli e verdi che svettano sopra la testa. Questa immagine potrebbe rappresentare la crescita e la trasformazione, o potrebbe essere semplicemente un modo per creare un senso di meraviglia e stupore.
• Cavalli a dondolo che mangiano torte di marshmallow. Questa immagine è sia giocosa che surreale, e potrebbe rappresentare l’infanzia o l’innocenza.
• Taxi di cioccolato che appaiono sulla riva. Questa immagine potrebbe rappresentare la tentazione o la fuga, o potrebbe essere semplicemente un modo per creare un senso di mistero e avventura.

Le metafore utilizzate nella canzone sono altrettanto potenti e evocative. Ad esempio, la canzone paragona la ragazza con gli occhi caleidoscopici a una “stella che splende”, e paragona il viaggio in treno a un “viaggio in un sogno”. Queste metafore aiutano a creare un senso di meraviglia e mistero, e suggeriscono che la canzone parli di qualcosa di più grande della semplice realtà quotidiana.

Significato oggetto di dibattito.

Il significato di Lucy In The Sky With Diamonds è oggetto di dibattito da quando la canzone è stata pubblicata per la prima volta nel 1967. Alcune delle interpretazioni più comuni della canzone includono:

• È una canzone sull’uso di droghe. Questa interpretazione si basa sul fatto che la canzone contiene molti riferimenti a immagini psichedeliche, come “cieli di marmellata” e “fiori di cellophane”. Tuttavia, i membri dei Beatles hanno sempre negato questa interpretazione, sostenendo che la canzone è semplicemente una fantasia ispirata ai disegni di Julian Lennon, il figlio di John.
• È una canzone sull’infanzia. Questa interpretazione si basa sul fatto che la canzone contiene molti riferimenti a immagini infantili, come “cavalli a dondolo” e “taxi di cioccolato”. Inoltre, la canzone ha un tono giocoso e spensierato, che potrebbe essere visto come una rappresentazione dell’infanzia.
• È una canzone sull’amore. Questa interpretazione si basa sul fatto che la canzone contiene molti riferimenti all’amore e al romanticismo. Ad esempio, la canzone paragona la ragazza con gli occhi caleidoscopici a una “stella che splende”, e paragona il viaggio in treno a un “viaggio in un sogno”.
• È una canzone sul nonsense. Questa interpretazione si basa sul fatto che la canzone contiene molti elementi surreali e privi di senso. Ad esempio, la canzone parla di “taxi di cioccolato” e di “cavalli a dondolo che mangiano torte di marshmallow”.

Alla fine, il significato di Lucy In The Sky With Diamonds è una questione di interpretazione personale. Non esiste una risposta definitiva, e questo è ciò che rende la canzone così affascinante e stimolante.

Interpretata da numerosi artisti.

Lucy In The Sky With Diamonds è una delle canzoni dei Beatles più reinterpretate di tutti i tempi. La canzone è stata reinterpretata da numerosi artisti, tra cui:

• Elton John
• David Bowie
• Lenny Kravitz
• Bob Dylan
• Bryan Ferry
• Cher
• Joe Cocker
• Ray Charles
• The Flaming Lips
• U2

Ogni artista ha interpretato la canzone in modo diverso, ma tutte le reinterpretazioni mantengono la magia e la meraviglia dell’originale. Alcune delle reinterpretazioni più famose includono:

• La versione di Elton John, che è stata pubblicata come singolo nel 1974 e ha raggiunto la prima posizione nella classifica Billboard Hot 100.
• La versione di David Bowie, che è stata pubblicata nell’album Aladdin Sane del 1973 e che è caratterizzata da un arrangiamento orchestrale lussureggiante.
• La versione di Lenny Kravitz, che è stata pubblicata nell’album Mama Said del 1991 e che presenta un arrangiamento rock più pesante.

Le numerose reinterpretazioni di Lucy In The Sky With Diamonds testimoniano la popolarità e l’influenza della canzone. La canzone è diventata uno standard del rock and roll, e continua ad essere amata da fan di tutto il mondo.

Usata in film e programmi televisivi.

Lucy In The Sky With Diamonds è stata utilizzata in numerosi film e programmi televisivi, tra cui:

• Il Grande Gatsby (2013)
• Mad Men (2007-2015)
• Across the Universe (2007)
• I Simpson (1989-presente)
• Scrubs (2001-2010)
• That ’70s Show (1998-2006)
• How I Met Your Mother (2005-2014)
• The Big Bang Theory (2007-2019)

Nel film Il Grande Gatsby, la canzone viene utilizzata per creare un senso di meraviglia e magia. La canzone viene suonata durante la festa sontuosa di Gatsby, e aiuta a creare un’atmosfera di eccitazione e decadenza. Nella serie televisiva Mad Men, la canzone viene utilizzata per rappresentare il cambiamento culturale e sociale degli anni ’60. La canzone viene suonata durante una scena in cui il personaggio principale, Don Draper, sta guardando la televisione e vede un astronauta camminare sulla luna. La canzone aiuta a creare un senso di stupore e meraviglia, e suggerisce che il mondo sta cambiando rapidamente.

Lucy In The Sky With Diamonds è una canzone versatile che può essere utilizzata per creare un’ampia varietà di atmosfere e stati d’animo. La canzone è stata utilizzata in film e programmi televisivi per creare un senso di meraviglia, magia, cambiamento culturale e sociale, e nostalgia.