I Wish It Would Rain Down Testo E Traduzione: Una Canzone Classica
La canzone “I Wish It Would Rain Down” è stata scritta da Phil Collins e pubblicata per la prima volta nel 1989 come singolo dall’album “…But Seriously”. Il brano è diventato un successo mondiale e ha raggiunto la prima posizione in classifica in diversi paesi, tra cui Stati Uniti, Regno Unito e Italia. La versione italiana del testo, intitolata “Vorrei che piovesse”, è stata scritta da Bruno Lauzi ed è stata pubblicata nel 1990 nell’album “C’è tempo” di Ornella Vanoni.
Il Significato della Canzone
Il testo di “I Wish It Would Rain Down” parla di una persona che si sente persa e sola e che desidera una pioggia che possa lavare via tutta la sua tristezza e il suo dolore. La canzone è stata interpretata in molti modi diversi, ma il significato più comune è quello di un desiderio di rinnovamento e di speranza.
La Musica
La musica di “I Wish It Would Rain Down” è molto orecchiabile e ritmata, e contribuisce a creare un’atmosfera di speranza e di ottimismo. La canzone inizia con un semplice giro di chitarra acustica, e poi si arricchisce di altri strumenti, come tastiere, batteria e percussioni. Il ritornello è molto potente e coinvolgente, e si conclude con una nota alta che lascia un senso di speranza e di attesa.
La Versione Italiana
La versione italiana di “I Wish It Would Rain Down”, intitolata “Vorrei che piovesse”, è stata scritta da Bruno Lauzi ed è stata pubblicata nel 1990 nell’album “C’è tempo” di Ornella Vanoni.
Il testo italiano di “Vorrei che piovesse” è molto fedele al testo originale inglese, ma ci sono alcune piccole differenze. Ad esempio, nella versione italiana, il protagonista della canzone si rivolge a Dio e gli chiede di mandare la pioggia, mentre nella versione inglese il protagonista si rivolge al cielo. Inoltre, nella versione italiana, il protagonista chiede alla pioggia di lavare via tutti i suoi peccati, mentre nella versione inglese il protagonista chiede alla pioggia di lavare via tutta la sua tristezza e il suo dolore.
Conclusioni
“I Wish It Would Rain Down” è una canzone bellissima e significativa che ha ispirato molte persone in tutto il mondo. Il testo della canzone parla di un desiderio di rinnovamento e di speranza, e la musica è molto orecchiabile e coinvolgente. La versione italiana della canzone, intitolata “Vorrei che piovesse”, è molto fedele al testo originale inglese, ma ci sono alcune piccole differenze. Entrambe le versioni della canzone sono molto belle e meritano di essere ascoltate.
I Wish It Would Rain Down Testo E Traduzione
Punti importanti:
- Desiderio di rinnovamento e speranza
La canzone “I Wish It Would Rain Down” parla di un desiderio di rinnovamento e di speranza, e la musica è molto orecchiabile e coinvolgente.
Desiderio di rinnovamento e speranza
La canzone “I Wish It Would Rain Down” esprime un forte desiderio di rinnovamento e di speranza. Il protagonista della canzone si sente perso e solo, e desidera una pioggia che possa lavare via tutta la sua tristezza e il suo dolore. La pioggia rappresenta in questo caso un simbolo di purificazione e di rinascita.
Il ritornello della canzone è particolarmente significativo e riassume bene il desiderio di rinnovamento e di speranza del protagonista:
“I wish it would rain down I wish it would rain down on me I wish it would rain down And wash away all my pain”
Il protagonista della canzone desidera che la pioggia scenda su di lui e lavi via tutto il suo dolore e la sua tristezza. Questa immagine è molto potente e trasmette un forte senso di speranza e di attesa. La pioggia rappresenta in questo caso un simbolo di purificazione e di rinascita, e il protagonista della canzone spera che possa aiutarlo a lasciarsi alle spalle il passato e a iniziare una nuova vita.
Il desiderio di rinnovamento e di speranza espresso in “I Wish It Would Rain Down” è un tema universale che può essere compreso da persone di tutto il mondo. La canzone è diventata un inno per coloro che si sentono persi e soli, e che desiderano un cambiamento nella loro vita.
