I Will Survive: Testo e traduzione in italiano
I Will Survive è una canzone scritta da Freddie Perren e Dino Fekaris, registrata per la prima volta da Gloria Gaynor nel 1978 ed interpretata da numerosi artisti negli anni successivi. Il testo della canzone parla di una persona che, dopo aver subito una delusione amorosa, trova la forza di andare avanti e di ricominciare una nuova vita.
Testo della canzone
At first I was afraid, I was petrified Kept thinking I could never live without you by my side But then I spent so many nights thinking how you did me wrong And I grew strong
Mi sentivo persa e con il cuore spezzato, credevo che non avrei mai più potuto vivere senza di te. Ma poi ho trascorso tante notti a pensare a come mi hai fatto del male, e sono diventata più forte.
And I grew strong I survived, yeah, I did it I didn't know how long I'd come out on top But I kept fightin'
E sono diventata più forte, sono sopravvissuta, sì, l’ho fatto. Non sapevo quanto tempo sarebbe durato, ma ho continuato a lottare.
After all is said and done I've come out on top after all I survived, I am a survivor I'm not gonna give up, I'm gonna keep on fightin' 'Til I get back on my feet
Dopo tutto quello che è stato detto e fatto, alla fine sono uscita vincitrice. Sono sopravvissuta, sono una sopravvissuta. Non mi arrenderò, continuerò a lottare finché non tornerò in piedi.
Traduzione della canzone
All'inizio ero spaventata, ero pietrificata Continuavo a pensare che non avrei mai potuto vivere senza di te al mio fianco Ma poi ho passato tante notti a pensare a come mi hai fatto del male E sono diventata forte
E sono diventata forte, sono sopravvissuta, sì, l’ho fatto. Non sapevo quanto tempo sarebbe durato, ma ho continuato a lottare.
Dopo tutto quello che è stato detto e fatto Sono uscita vincitrice dopo tutto Sono sopravvissuta, sono una sopravvissuta Non mi arrenderò, continuerò a lottare Finché non tornerò in piedi
Dopo tutto quello che è stato detto e fatto, alla fine sono uscita vincitrice. Sono sopravvissuta, sono una sopravvissuta. Non mi arrenderò, continuerò a lottare finché non tornerò in piedi.
Significato della canzone
I Will Survive è una canzone che parla della resilienza umana e della capacità di superare le avversità . Il testo della canzone incoraggia le persone a non arrendersi mai, anche nei momenti più difficili.
Cover della canzone
I Will Survive è stata interpretata da numerosi artisti negli anni successivi alla sua uscita. Tra le cover più famose ricordiamo quelle di Diana Ross, Bonnie Tyler, Michael Jackson e Tina Turner.
Conclusioni
I Will Survive è un inno alla resilienza e alla forza umana. Il testo della canzone incoraggia le persone a non arrendersi mai, anche nei momenti più difficili. La canzone è stata interpretata da numerosi artisti negli anni successivi alla sua uscita, diventando un classico della musica pop.
I Will Survive Testo E Traduzione In Italiano
Inno alla resilienza umana.
- Non arrendersi mai.
La canzone incoraggia le persone a superare le avversità e a non mollare mai.
Non arrendersi mai.
Il messaggio principale di I Will Survive è quello di non arrendersi mai, anche nei momenti più difficili. La canzone incoraggia le persone a trovare la forza di andare avanti, anche quando tutto sembra perduto.
- Resilienza umana: la canzone celebra la capacità dell’essere umano di superare le avversità e di rialzarsi dopo essere stato abbattuto.
- Forza interiore: la canzone incoraggia le persone a credere in se stesse e a trovare la forza interiore per affrontare le sfide della vita.
- Perseveranza: la canzone sottolinea l’importanza della perseveranza e della determinazione nel raggiungere i propri obiettivi.
- Sopravvivenza: la canzone è un inno alla sopravvivenza, alla capacità di superare le difficoltà e di andare avanti nonostante tutto.
I Will Survive è un messaggio di speranza per chiunque stia attraversando un momento difficile. La canzone ricorda che non siamo mai soli e che possiamo sempre trovare la forza di andare avanti.
