Come è profonda la tua passione? Testo e traduzione
“How Deep Is Your Love” è una delle canzoni d’amore più iconiche di tutti i tempi. È stata scritta da Barry Gibb, Robin Gibb e Maurice Gibb dei Bee Gees e pubblicata nel 1977 come singolo principale dall’album “Saturday Night Fever”. La canzone è diventata un successo mondiale, raggiungendo la vetta delle classifiche in molti paesi. È stata anche nominata per un Grammy Award come Record of the Year.
La canzone parla di un uomo che è profondamente innamorato di una donna. La paragona a una stella nel cielo, dicendo che è “brillante” e “bella”. Canta anche di come la ama più di ogni altra cosa al mondo e che farebbe qualsiasi cosa per renderla felice. La canzone riflette l’amore profondo e incondizionato che può esistere tra due persone.
Testo e traduzione di “How Deep Is Your Love”
Testo
How deep is your love? How deep is your love? I really need to know 'Cause I can't go on Without you in my life You make me feel Like I'm living a dream I never want to lose you I never want to hurt you How deep is your love? How deep is your love? I really need to know 'Cause I can't go on Without you in my life You make me feel Like I'm the only one You ever really cared for I never want to lose you I never want to hurt you How deep is your love? How deep is your love? I really need to know 'Cause I can't go on Without you in my life And I believe in you You know I do I believe in you How deep is your love? How deep is your love? I really need to know 'Cause I can't go on Without you in my life You make me feel Like I'm living a dream I never want to lose you I never want to hurt you
Traduzione
Quanto è profondo il tuo amore? Quanto è profondo il tuo amore? Ho davvero bisogno di saperlo Perché non posso andare avanti Senza di te nella mia vita Mi fai sentire Come se stessi vivendo un sogno Non voglio mai perderti Non voglio mai ferirti
.
Quanto è profondo il tuo amore? Quanto è profondo il tuo amore? Ho davvero bisogno di saperlo Perché non posso andare avanti Senza di te nella mia vita Mi fai sentire Come se fossi l'unico Per cui hai davvero avuto cura Non voglio mai perderti Non voglio mai ferirti Quanto è profondo il tuo amore? Quanto è profondo il tuo amore? Ho davvero bisogno di saperlo Perché non posso andare avanti Senza di te nella mia vita E io credo in te Sai che lo faccio Io credo in te Quanto è profondo il tuo amore? Quanto è profondo il tuo amore? Ho davvero bisogno di saperlo Perché non posso andare avanti Senza di te nella mia vita Mi fai sentire Come se stessi vivendo un sogno Non voglio mai perderti Non voglio mai ferirti
Problemi relativi a “How Deep Is Your Love”
Non ci sono problemi noti relativi a “How Deep Is Your Love”. Tuttavia, alcune persone hanno criticato la canzone per essere troppo sdolcinata e sentimentale. Altri hanno detto che è una canzone molto bella e romantica.
Esempi di “How Deep Is Your Love”
“How Deep Is Your Love” è stata utilizzata in numerosi film e programmi televisivi. Alcuni esempi includono:
- Il film “Saturday Night Fever” (1977)
- Il film “Boogie Nights” (1997)
- Il film “Moulin Rouge!” (2001)
- Il programma televisivo “Glee” (2009-2015)
La canzone è stata anche utilizzata in numerose pubblicità e spot televisivi.
Opinioni di esperti su “How Deep Is Your Love”
“How Deep Is Your Love” è una canzone molto apprezzata dai critici musicali. Molti l’hanno definita una delle migliori canzoni d’amore mai scritte. Alcuni esperti hanno anche detto che la canzone è un classico senza tempo che continuerà ad essere apprezzata per molti anni a venire.
Quindi, che ne pensi di “How Deep Is Your Love”? Pensi che sia una canzone sdolcinata o una vera e propria perla romantica? Fatecelo sapere nei commenti!
How Deep Is Your Love Testo E Traduzione
Amore profondo e incondizionato.
- Canzone d’amore iconica.
- Successo mondiale.
- Nominata ai Grammy.
- Utilizzata in film e TV.
Una delle migliori canzoni d’amore mai scritte.
Canzone d'amore iconica.
“How Deep Is Your Love” è una canzone d’amore iconica per molte ragioni. È una canzone ben scritta e ben eseguita, con una melodia orecchiabile e un testo romantico. È anche una canzone molto personale e sincera, che parla dell’amore profondo e incondizionato che due persone possono provare l’una per l’altra.
- Riconosciuta a livello mondiale: “How Deep Is Your Love” è una canzone riconosciuta in tutto il mondo. È stata tradotta in numerose lingue ed è stata cantata da molti artisti diversi. È anche una canzone molto popolare nei matrimoni e in altre occasioni romantiche.
- Utilizzata in film e TV: “How Deep Is Your Love” è stata utilizzata in numerosi film e programmi televisivi, tra cui “Saturday Night Fever”, “Boogie Nights” e “Moulin Rouge!”. Ciò ha contribuito a rendere la canzone ancora più iconica e a farla conoscere a un pubblico più vasto.
- Cover di artisti famosi: “How Deep Is Your Love” è stata reinterpretata da molti artisti famosi, tra cui Take That, Boyzone e Celine Dion. Ciò dimostra quanto sia amata e apprezzata questa canzone.
“How Deep Is Your Love” è una canzone d’amore iconica che ha lasciato un segno indelebile nella storia della musica. È una canzone che continuerà ad essere amata e cantata per molti anni a venire.
Successo mondiale.
“How Deep Is Your Love” è stata un successo mondiale. Ha raggiunto la vetta delle classifiche in molti paesi, tra cui Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia e Nuova Zelanda. Ha anche venduto milioni di copie in tutto il mondo, diventando uno dei singoli più venduti di tutti i tempi.
- Vetta delle classifiche: “How Deep Is Your Love” ha raggiunto la vetta delle classifiche in molti paesi, tra cui Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia e Nuova Zelanda. Ciò dimostra quanto sia stata apprezzata e amata questa canzone in tutto il mondo.
- Milioni di copie vendute: “How Deep Is Your Love” ha venduto milioni di copie in tutto il mondo, diventando uno dei singoli più venduti di tutti i tempi. Ciò dimostra quanto sia stata popolare e diffusa questa canzone.
- Premi e riconoscimenti: “How Deep Is Your Love” ha vinto numerosi premi e riconoscimenti, tra cui un Grammy Award come Record of the Year. Ciò dimostra quanto sia stata apprezzata e rispettata questa canzone dalla critica musicale.
Il successo mondiale di “How Deep Is Your Love” è dovuto a molti fattori, tra cui la sua melodia orecchiabile, il suo testo romantico e la sua esecuzione impeccabile. La canzone è stata anche promossa molto bene dalla casa discografica, che ha contribuito a renderla ancora più popolare.
Nominata ai Grammy.
“How Deep Is Your Love” è stata nominata ai Grammy Award come Record of the Year nel 1978. Questo è uno dei premi più prestigiosi dell’industria musicale, e la nomination dimostra quanto sia stata apprezzata e rispettata questa canzone dalla critica musicale.
- Record of the Year: “How Deep Is Your Love” è stata nominata ai Grammy Award come Record of the Year nel 1978. Questo premio viene assegnato alla canzone più eccezionale dell’anno, indipendentemente dal genere o dalle vendite. La nomination dimostra quanto sia stata apprezzata e rispettata questa canzone dalla critica musicale.
- Uno dei premi più prestigiosi: I Grammy Awards sono uno dei premi più prestigiosi dell’industria musicale. Sono assegnati dalla National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS), che è un’organizzazione composta da musicisti, cantautori, produttori e altri professionisti dell’industria musicale. La nomination ai Grammy è un grande onore per qualsiasi artista.
- Riconoscimento della critica: La nomination ai Grammy è un riconoscimento della critica musicale. Dimostra che la canzone è stata apprezzata e rispettata dai critici musicali, che sono esperti del settore e conoscono bene la musica. La nomination ai Grammy è quindi un segno di qualità e di eccellenza.
Anche se “How Deep Is Your Love” non ha vinto il Grammy Award, la nomination è comunque un grande onore e dimostra quanto sia stata apprezzata questa canzone dalla critica musicale.
Utilizzata in film e TV.
“How Deep Is Your Love” è stata utilizzata in numerosi film e programmi televisivi, tra cui:
- “Saturday Night Fever” (1977): “How Deep Is Your Love” è stata la canzone principale del film “Saturday Night Fever”, che racconta la storia di Tony Manero, un giovane italo-americano che vive a Brooklyn e che ama ballare la disco music. La canzone è stata utilizzata in diverse scene del film, tra cui la scena finale in cui Tony balla con Stephanie Mangano.
- “Boogie Nights” (1997): “How Deep Is Your Love” è stata utilizzata nel film “Boogie Nights”, che racconta la storia di Dirk Diggler, un giovane attore porno che diventa una star negli anni ’70. La canzone è stata utilizzata nella scena in cui Dirk fa l’amore con Rollergirl.
- “Moulin Rouge!” (2001): “How Deep Is Your Love” è stata utilizzata nel film “Moulin Rouge!”, che racconta la storia di Christian, un giovane scrittore che si innamora di Satine, una ballerina del Moulin Rouge. La canzone è stata utilizzata nella scena in cui Christian e Satine cantano insieme.
- “Glee” (2009-2015): “How Deep Is Your Love” è stata utilizzata in diversi episodi della serie televisiva “Glee”, che racconta la storia di un gruppo di studenti delle superiori che fanno parte del Glee Club. La canzone è stata cantata da diversi personaggi della serie, tra cui Rachel Berry, Finn Hudson e Blaine Anderson.
L’utilizzo di “How Deep Is Your Love” in questi film e programmi televisivi ha contribuito a rendere la canzone ancora più popolare e diffusa. La canzone è diventata così una vera e propria icona della cultura pop.
