Se siete alla ricerca della traduzione completa del testo di “Another Brick In The Wall”, allora siete nel posto giusto. In questo articolo, vi forniremo la traduzione completa della canzone in italiano, insieme ad alcune informazioni sul suo significato e sulla sua storia.
Significato della canzone
“Another Brick In The Wall” è una canzone che parla della vita di un bambino che si sente represso dal sistema educativo. Il bambino, che viene chiamato “Pink”, si sente come se stesse costantemente sotto pressione da parte dei suoi insegnanti e dei suoi genitori. Sente che non ha alcuna libertà e che non può esprimere se stesso.
La canzone è una critica al sistema educativo, che viene visto come oppressivo e soffocante. La canzone sostiene che il sistema educativo soffoca la creatività e l’individualità dei bambini, e li trasforma in automi senza pensiero.
Storia della canzone
“Another Brick In The Wall” è stata scritta dai Pink Floyd nel 1979. La canzone è stata ispirata dalle esperienze del cantante Roger Waters, che ha frequentato una scuola autoritaria durante la sua infanzia. Waters ha detto che ha scritto la canzone per esprimere la sua rabbia e la sua frustrazione nei confronti del sistema educativo.
La canzone è stata pubblicata come singolo nel 1979 e ha raggiunto il numero 1 in molte classifiche musicali. La canzone è diventata un inno per i giovani che si sentono oppressi dal sistema educativo.
Traduzione del testo completo
Ecco la traduzione completa del testo di “Another Brick In The Wall” in italiano:
Abbiamo tutti bisogno di educazione Non possiamo sperare di farcela senza Gli insegnanti dovrebbero aiutarci Invece stimolano paura in noi
Così drogati di potere Smettila di sbarazzarti dei nostri figli I figli dei lavoratori Costretti alla vita delle fabbriche
Ancora un mattone nel muro Ancora un mattone nel muro Ancora un mattone nel muro Ti aiuteremo ad abbatterlo
Ci dicono di imparare perché Ma non se ne vanno mai via Mi hanno detto che quello che ho imparato Non mi servirà mai più
Esiste un posto per noi Esiste un posto per noi Esiste un posto per noi Fuori dalle mura
Ancora un mattone nel muro Ancora un mattone nel muro Ancora un mattone nel muro Ti aiuteremo ad abbatterlo
Ci dia tutti la nostra paga Ma sono sempre loro a prenderla Ci vogliono tutti per i lavori Che gli altri non vogliono fare
Afferra la zappa Ti prenderai cura dei suoi bambini Ma dia la tua paga a lui E dopo gli darai anche i tuoi figli
Ancora un mattone nel muro Ancora un mattone nel muro Ancora un mattone nel muro Ti aiuteremo ad abbatterlo
Esiste un posto per noi Esiste un posto per noi Esiste un posto per noi Fuori dalle mura
Ancora un mattone nel muro.
Problemi e soluzioni
Uno dei problemi principali che viene sollevato in “Another Brick In The Wall” è l’oppressione che il sistema educativo impone sui bambini. Questo problema può essere risolto riformando il sistema educativo e rendendolo più democratico e inclusivo.
Un altro problema che viene sollevato nella canzone è la mancanza di opportunità per i bambini provenienti da famiglie povere. Questo problema può essere risolto investendo nell’educazione e nella formazione professionale per questi bambini.
Conclusioni
“Another Brick In The Wall” è una canzone potente e stimolante che ha lasciato un segno indelebile nella storia della musica. La canzone continua ad essere rilevante oggi, poiché i problemi che solleva sono ancora presenti nella società .
Another Brick In The Wall Traduzione Testo Completo
Critica al sistema educativo.
- Oppressione sugli studenti.
Inno per i giovani oppressi.
Oppressione sugli studenti.
Nella canzone “Another Brick In The Wall”, i Pink Floyd criticano il sistema educativo per la sua oppressione sugli studenti. Il protagonista della canzone, Pink, è un bambino che si sente represso e soffocato dalla scuola. Si sente come se non avesse alcuna libertà e che non possa esprimere se stesso.
Il sistema educativo viene descritto come una fabbrica, dove gli studenti vengono trattati come oggetti e non come persone. Vengono costretti a seguire regole rigide e non hanno alcuna possibilità di esprimere la propria creatività o la propria individualità .
Gli insegnanti vengono descritti come dei dittatori, che usano il potere per opprimere gli studenti. Non sono interessati a insegnare, ma solo a mantenere l’ordine e la disciplina.
La canzone è un inno alla libertà e all’individualità . Pink alla fine della canzone riesce a liberarsi dall’oppressione del sistema educativo e a trovare la sua strada.
La critica dei Pink Floyd al sistema educativo è ancora rilevante oggi. In molte scuole, gli studenti continuano a sentirsi oppressi e soffocati. Vengono costretti a seguire regole rigide e non hanno alcuna possibilità di esprimere la propria creatività o la propria individualità .
