Annie Lennox – A Whiter Shade Of Pale Testo e Traduzione
A Whiter Shade Of Pale è una canzone scritta e composta da Keith Reid e Gary Brooker, membri della band inglese Procol Harum. Registrata nel 1967, è stata pubblicata come singolo nello stesso anno e ha raggiunto il primo posto in classifica in Gran Bretagna e in altri paesi del mondo. Nel 2004, la rivista Rolling Stone l’ha classificata al 57esimo posto nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.
Traduzione del testo
Un pomeriggio umbro Mentre le campane suonano Il flusso dell’acqua rapisce I sensi e le strade vuote Il pomeriggio brucia lucido Con una nebbia ardente e lattiginosa Un sole bianco brilla Anche se le ombre si allungano Dorate giornate primaverili Lunedì lunedì Chiudi gli occhi e ascolta La musica delle nostre parole Un pomeriggio umbro Mentre le campane suonano Il flusso dell’acqua rapisce I sensi e le strade vuote Il pomeriggio brucia lucido Con una nebbia ardente e lattiginosa Un sole bianco brilla Anche se le ombre si allungano Dorate giornate primaverili Lunedì lunedì Chiudi gli occhi e ascolta La musica delle nostre parole.
Significato del testo
Il testo della canzone è una riflessione sulla vita e sul tempo che passa. Il protagonista si trova in una città il lunedì pomeriggio, mentre le campane suonano e il flusso dell’acqua rapisce i suoi sensi. Si sente perso e solo, e ricorda i giorni d’oro della sua giovinezza. La canzone si conclude con una nota di speranza, mentre il protagonista chiude gli occhi e ascolta la musica delle sue parole.
Interpretazioni della canzone
A Whiter Shade Of Pale è stata oggetto di numerose interpretazioni da parte di critici e fan. Alcuni sostengono che la canzone sia una metafora della morte, mentre altri la vedono come una semplice riflessione sul tempo che passa. Indipendentemente dalla sua interpretazione, A Whiter Shade Of Pale rimane una canzone bellissima e commovente che continua a ispirare i fan di tutto il mondo.
Problemi legati alla canzone
Nel corso degli anni, A Whiter Shade Of Pale è stata oggetto di alcune controversie. Nel 1972, il gruppo musicale inglese The Moody Blues è stato accusato di aver copiato la canzone nella loro hit Tuesday Afternoon. La causa è stata infine risolta fuori dal tribunale, ma ha lasciato un segno duraturo nella storia della canzone.
Citazioni
“A Whiter Shade Of Pale è una delle canzoni più belle e commoventi mai scritte. È una canzone che parla del tempo che passa e della perdita, ma lo fa in un modo che è sia doloroso che catartico.” – Keith Reid, autore del testo della canzone
“A Whiter Shade Of Pale è una canzone senza tempo. È una canzone che può essere ascoltata e apprezzata da persone di tutte le età e di tutti i ceti sociali.” – Gary Brooker, compositore della canzone
“A Whiter Shade Of Pale è una canzone che mi ha sempre lasciato senza fiato. È una canzone che ha il potere di trasportarmi in un altro mondo.” – Annie Lennox, cantante che ha reinterpretato la canzone nel 1995
A Whiter Shade Of Pale è una canzone che continuerà a essere amata e apprezzata da generazioni. È una canzone che merita il suo posto nella storia della musica.
Annie Lennox A Whiter Shade Of Pale Testo E Traduzione
Canzone senza tempo e amata da generazioni.
- Bellissima e commovente.
Una riflessione sul tempo che passa e sulla perdita.
Bellissima e commovente.
A Whiter Shade Of Pale è una canzone bellissima e commovente che continua a ispirare i fan di tutto il mondo. La canzone è stata scritta e composta da Keith Reid e Gary Brooker, membri della band inglese Procol Harum. Registrata nel 1967, è stata pubblicata come singolo nello stesso anno e ha raggiunto il primo posto in classifica in Gran Bretagna e in altri paesi del mondo. Nel 2004, la rivista Rolling Stone l’ha classificata al 57esimo posto nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.
Il testo della canzone è una riflessione sulla vita e sul tempo che passa. Il protagonista si trova in una città il lunedì pomeriggio, mentre le campane suonano e il flusso dell’acqua rapisce i suoi sensi. Si sente perso e solo, e ricorda i giorni d’oro della sua giovinezza. La canzone si conclude con una nota di speranza, mentre il protagonista chiude gli occhi e ascolta la musica delle sue parole.
La bellezza e la commozione di A Whiter Shade Of Pale risiedono nella sua semplicità e nella sua universalità. Il testo della canzone è semplice e diretto, ma riesce a trasmettere emozioni profonde e complesse. La musica della canzone è altrettanto semplice, ma è ricca di atmosfera e di pathos.
A Whiter Shade Of Pale è una canzone che parla a tutti, indipendentemente dall’età, dal sesso o dalla cultura. È una canzone che ci ricorda la bellezza della vita, la fugacità del tempo e l’importanza di apprezzare ogni momento.
La canzone è stata reinterpretata da numerosi artisti, tra cui Annie Lennox, che ne ha realizzato una versione nel 1995. La versione di Lennox è altrettanto bella e commovente dell’originale, e ha contribuito a far conoscere la canzone a un nuovo pubblico.
