U2 With Or Without You: Testo e Traduzione
La canzone “With or Without You” degli U2 è una delle ballate rock più iconiche e amate di tutti i tempi. Pubblicata nel 1987 come terzo singolo dell’album “The Joshua Tree”, la canzone divenne un successo immediato, raggiungendo la prima posizione in classifica in molti paesi, tra cui gli Stati Uniti e il Regno Unito.
Il significato della canzone
Il testo di “With or Without You” è stato scritto dal frontman degli U2 Bono Vox. La canzone parla di una relazione travagliata, in cui i due amanti si chiedono se possono stare insieme o se devono separarsi. Il ritornello della canzone, “And you give yourself away / And you give yourself away / And you give yourself away / To me”, rappresenta il desiderio dei due amanti di fondersi completamente l’uno nell’altro.
La musica della canzone
La musica di “With or Without You” è stata composta dagli U2 in collaborazione con il produttore Brian Eno. La canzone è caratterizzata da un ritmo lento e malinconico, con una melodia semplice ma efficace. La chitarra elettrica di The Edge crea un suono atmosferico e struggente, mentre la batteria di Larry Mullen Jr. e il basso di Adam Clayton forniscono un solido supporto ritmico.
I video musicali della canzone
Sono stati realizzati due video musicali per “With or Without You”. Il primo video, diretto da Neil Jordan, è stato pubblicato nel 1987. Il video mostra gli U2 che eseguono la canzone in un teatro vuoto, mentre sullo sfondo vengono proiettate immagini di una coppia di amanti che si incontrano, si abbracciano e si separano. Il secondo video, diretto da Anton Corbijn, è stato pubblicato nel 1990. Il video mostra gli U2 che eseguono la canzone in un deserto, mentre sullo sfondo vengono proiettate immagini di una coppia di amanti che si inseguono attraverso il deserto.
Esecuzioni live della canzone
“With or Without You” è una delle canzoni più popolari degli U2 nei concerti dal vivo. La canzone è stata eseguita in oltre 1.000 concerti, e spesso viene utilizzata come brano conclusivo dei concerti degli U2. La canzone è stata anche eseguita da altri artisti, tra cui Johnny Cash, Willie Nelson e Bruce Springsteen.
Conclusioni
“With or Without You” degli U2 è una canzone iconica che ha lasciato un segno indelebile nella storia della musica rock. La canzone parla di una relazione travagliata, ma il suo messaggio di amore e speranza ha reso la canzone popolare presso gli ascoltatori di tutto il mondo.
U2 With Or Without You Testo E Traduzione
Canzone iconica degli anni ’80.
- Ballata rock struggente.
- Testo su relazione travagliata.
- Musica atmosferica e malinconica.
- Video musicali simbolici.
Con oltre 1.000 esecuzioni live, “With or Without You” è una delle canzoni più amate degli U2.
Ballata rock struggente.
“With or Without You” degli U2 è una ballata rock struggente che ha lasciato un segno indelebile nella storia della musica rock. La canzone è caratterizzata da un ritmo lento e malinconico, con una melodia semplice ma efficace. La chitarra elettrica di The Edge crea un suono atmosferico e struggente, mentre la batteria di Larry Mullen Jr. e il basso di Adam Clayton forniscono un solido supporto ritmico.
Il testo della canzone, scritto dal frontman degli U2 Bono Vox, parla di una relazione travagliata, in cui i due amanti si chiedono se possono stare insieme o se devono separarsi. Il ritornello della canzone, “And you give yourself away / And you give yourself away / And you give yourself away / To me”, rappresenta il desiderio dei due amanti di fondersi completamente l’uno nell’altro.
La musica e il testo di “With or Without You” si combinano perfettamente per creare una canzone che è sia emotivamente coinvolgente che musicalmente complessa. La canzone è diventata un inno per gli amanti di tutto il mondo, e continua ad essere una delle ballate rock più popolari e amate di tutti i tempi.
“With or Without You” è stata eseguita in oltre 1.000 concerti degli U2, e spesso viene utilizzata come brano conclusivo dei loro concerti. La canzone è stata anche eseguita da altri artisti, tra cui Johnny Cash, Willie Nelson e Bruce Springsteen.
Testo su relazione travagliata.
Il testo di “With or Without You” degli U2 parla di una relazione travagliata, in cui i due amanti si chiedono se possono stare insieme o se devono separarsi. La canzone è piena di immagini di amore, dolore e incertezza.
Il primo verso della canzone descrive l’intensità dell’amore tra i due amanti: “With or without you / With or without you / I can’t live / With or without you”. Tuttavia, il secondo verso rivela che la relazione è piena di problemi: “And you give yourself away / And you give yourself away / And you give yourself away / To me”.
Il ritornello della canzone, “And you come to me in my sleep / And you lie with me in my bed / And you kiss me on my cheek / And you haunt me when I’m awake”, descrive la profonda connessione tra i due amanti, anche quando sono lontani.
Il bridge della canzone, “And you say / ‘Love is a temple / Love is a higher law’ / You ask me / ‘Why don’t we break down the walls?'”, mette in discussione la natura dell’amore e chiede se sia possibile superare gli ostacoli che dividono due persone.
La canzone si conclude con il ritornello, che ribadisce l’intensità dell’amore tra i due amanti e la loro incapacità di vivere l’uno senza l’altro.
Il testo di “With or Without You” è universale e può essere interpretato in molti modi diversi. Tuttavia, il messaggio principale della canzone è chiaro: l’amore è una forza potente che può superare qualsiasi ostacolo.
Musica atmosferica e malinconica.
La musica di “With or Without You” degli U2 è atmosferica e malinconica, e contribuisce a creare l’atmosfera emotiva della canzone. La canzone è caratterizzata da un ritmo lento e malinconico, con una melodia semplice ma efficace. La chitarra elettrica di The Edge crea un suono atmosferico e struggente, mentre la batteria di Larry Mullen Jr. e il basso di Adam Clayton forniscono un solido supporto ritmico.
L’introduzione della canzone è particolarmente atmosferica. La chitarra elettrica di The Edge suona una melodia lenta e malinconica, mentre la batteria e il basso creano un ritmo pulsante. Questa introduzione crea un senso di attesa e di incertezza, che viene poi risolto dal ritornello della canzone.
Il ritornello della canzone è più veloce e più energico dell’introduzione, ma mantiene comunque un’atmosfera malinconica. La chitarra elettrica di The Edge suona una melodia più vivace, mentre la batteria e il basso forniscono un ritmo più sostenuto. Il ritornello della canzone è catartico, e fornisce un momento di rilascio dopo la tensione creata dall’introduzione.
La musica di “With or Without You” è perfettamente in sintonia con il testo della canzone. La musica crea un’atmosfera emotiva che riflette la complessità e l’incertezza della relazione descritta nel testo.
Video musicali simbolici.
Sono stati realizzati due video musicali per “With or Without You” degli U2. Entrambi i video sono simbolici e rappresentano il significato della canzone in modo diverso.
-
Primo video musicale (1987)
Il primo video musicale di “With or Without You” è stato diretto da Neil Jordan. Il video mostra gli U2 che eseguono la canzone in un teatro vuoto, mentre sullo sfondo vengono proiettate immagini di una coppia di amanti che si incontrano, si abbracciano e si separano. Le immagini della coppia di amanti sono in bianco e nero, mentre gli U2 sono a colori. Questo crea un contrasto tra il passato e il presente, e suggerisce che la relazione della coppia di amanti è finita.
-
Secondo video musicale (1990)
Il secondo video musicale di “With or Without You” è stato diretto da Anton Corbijn. Il video mostra gli U2 che eseguono la canzone in un deserto, mentre sullo sfondo vengono proiettate immagini di una coppia di amanti che si inseguono attraverso il deserto. Le immagini della coppia di amanti sono a colori, ma sono sfocate e distorte. Questo crea un senso di mistero e di incertezza, e suggerisce che la relazione della coppia di amanti è complessa e difficile.
Entrambi i video musicali di “With or Without You” sono simbolici e rappresentano il significato della canzone in modo diverso. Il primo video musicale si concentra sulla fine di una relazione, mentre il secondo video musicale si concentra sulla complessità e l’incertezza di una relazione.
